Solution :
You have two solutions for this riddle 🙂

If the pills can be broken into precise halves, he can break all four pills into halves and take a half from each pill.

If the pills cannot be broken into precise halves, he can crush all four pills into a powder, mix it up, and consume half the powder.