Solution:
The given conditions indicate that only the inscription in the 3rd box is true. So the ring is in the 2nd box.